11بهمن 2026
!پیداش کردم
!هورا! هورا! هورا
!آقا، من اونُ می‌خرم !همین الآن می‌خوامش! همین الآن
.خیلی خوش‌حالم .فکر نمی‌کردم بتونم یکی دیگه پیدا کنم
اسمش رو چی بذارم؟ پی چان 2؟ پی چان دوم؟
.همون پی چان صداش می‌کنم
.می‌خوام زود با پی چان شلیک کنم
!هر دقیقه، هر دقیقه، 900 تیر !خشاب‌های خالی میافتن زمین
!صدای زیبای فلز
.خیلی وقته ندیدمت
AnimWorld.Net
AnimeKhor
15بهمن 2026
...پنج، چهار، سه، دو، یک
!اومد
!فوق‌العاده است
!توی یه ثانیه کشتشون
!مقابل پرو های واقعی
...این همون معروفه است
.هنوزم باورم نمی‌شه
...کسی که از آواتار "لن" استفاده می‌کنه
!کارن سانه
.آره. خجالت آوره، پس بس کنین
.هرچند بار که می‌بینمش بازم فوق‌العاده است
.چون لن بودم تونستم اون کارا رو کنم
!فرقی نداره
.این بازیکنه که آواتار رو کنترل می‌کنه
،پس لنی که برنده جوخه برتر شد !خود شما هستید، کارن سان
...با این‌حال، هروقت می‌بینمت، خیلی تر
.قوی به نظر میای
!داشتی می‌گفتی ترسناکم
!شرمنده
.آره، ولی ترسناکی
.برای اینه که رئیس بیشترین تاثیر رو می‌ذاره
!خودت رو چی می‌گی کاناچی؟ ببین، کارن سان
!ببین سوفی چقدر خوفناکه
.هردوتون خیلی قوی به نظر میاین
!خب! بعدی منم
!این آواتار من، توماست
واقعیت شوکه کننده درباره می چان اینه که !اون می‌تونه یه ماشین غیر اتومات رو برونه
.پدرش توی روسیه بهش یاد داده
.پس اینجوری کامیون رو روند
!خب، نوبت منه
!این رُزا، منم
.عجب. پس اون تو بودی، شیوری چان
.امم، این منم
.ببخشید که زیاد توی چشمم
چی؟
موئه چان از اینکه آواتارش شبیه .هنرپیشه‌های هالیوودیه خجالت می‌کشه
...بهش گفتیم که عیبی نداره، ولی
!اینم منم
.من آدم داخل تانیام
.آواتار ریسا بیشتر از بقیه شبیه خودشه
!و با این معرفی تیم ژیمناستیک راهنمایی تموم می‌شه
.باشه، ممنون
خب، حالا واقعا می‌خواین تماشاش کنین؟
!طبیعتا
!البته
!معلومه - !برای همین اومدیم-
!معلومه که می‌بینیم
.البته که تماشا می‌کنیم
.کارن سان، لطفا با جزئیات توضیح بده چطور ما رو کشتی
!ما از اشتباهامون درس می‌گیریم و دفعه بعد برنده می‌شیم
...پس
!لطفا بهمون بگید
بازنده‌ی اس‌ای‌او
.خیلی درباره‌اش جدی هستینا
.البته، این بخشی از باشگاهمونه
چی؟
.تقریبا فروردین سال پیش اصلا با هم کنار نمیومدیم
واقعا؟
.وحشتناک بود
.وقتی اجرا می‌کردیم، کاملا غلط و نامیزان بود
می‌دونید شبیه‌ساز کامل ورزشی چیه؟
.از یه آواتار برای تمرین ورزشی استفاده می‌کنی
.این روزا خیلی مشهور شده
،البته هرچیم که بشه .قدرت بدنی واقعیت حرف اول و آخر رو می‌زنه
بخاطر تمرین با اون حرکات همه‌تون اینجوری فوق‌العاده شد، درسته؟
.ولی مربیمون چون با هم کنار نمیومدیم خسته شد و دست کشید
!هی
،بعد مربی درمانده‌مون گفت
.شما دخترا اول باید یه تیم بشین" ".بعدش با هم حرف می‌زنیم
...بعد ما توی فکر بودیم که چی‌کار کنیم. و جواب
.بازی بود...
!دقیقا
،فهمیدیم اگه به صورت یه تیم بازی کنیم .می‌تونیم برای رسیدن به یه هدف با هم کار کنیم
،و وقتی شدیم آواتار های دنیای مجازی
.می‌تونستیم کل اتفاقات دنیای واقعی رو فراموش کنیم
.یه‌جورایی شبیه شرایط منه
،و بعد با جی‌جی‌او آشنا شدیم و فکر کردیم
چرا این بازی کشتاری که کاملا" با واقعیت ما فرق داره رو امتحان نکنیم"؟
...اینجوری بود که معتادش شدین
.آره. همه‌مون وابسته‌اش شدیم
.بعضی وقتا دعوا میوفتادیم
...ولی بعد عبور از چندین موقعیت مرگبار
!حالا دیگه خیلی خوب با هم کنار میایم...
.این که عالیه
پس می‌خوایم تمام تلاشمون رو بکنیم !و اگه ممکنه اس‌جی بعدی رو ببریم
باشگاهتون نه؟
!اونم هست !ولی می‌خوایم برای جی‌جی‌او از جون مایه بذاریم
،رک و پوست کنده ازتون می‌پرسم اگه یکی دیگه برگذار بشه، شمام شرکت می‌کنید؟
...اگه ضروری نباشه، نه
.هنوز مراحل زیادی موندن که دوست دارم تمومشون کنم
،و اینکه، تیم شدن من با ام سان .فقط برای همون یه مسابقه بود
واقعا؟ .نصف خوش‌حال و نصف ناراحت شدم
.خوش‌حال بخاطر غیبت یه حریف قدر
.ناامید برای اینکه می‌خواستیم تلافی کنیم
.بخاطر امروز خیلی ازتون ممنونیم
!ممنون بخاطر کلوچه‌ها
.عذر می‌خوایم که وقتتون رو گرفتیم
.عیبی نداره. چون الآن توی تعطیلات بهاریم
!حسودیم می‌شه هرچقدر دوست دارید می‌تونید بازی کنید، نه؟
.می‌خوام برم به والدینم سر بزنم، پس اونجا نمی‌تونم بازی کنم
.توی این مدت ما کلی تمرین می‌کنیم و قوی‌تر می‌شیم
،آره. با شناختی که از شما دارم .احتمالش هست که بتونین دفعه بعد برنده بشین
...راستش، کاش شما هم شرکت می‌کردید
24بهمن 2026
!سلام! کوهی! به هوکایدو خوش اومدی
شرط می‌بندم برای یه توکیویی سرده، نه؟
!موی کوتاه بهت میاد. خوبه، خوبه
والدینت غافلگیر شدن؟ !حتما شدن! حتما شدن
!خب، حالا از پشت
!خب، اینورو نگاه کن
!خوبه، خوبه
حالا، چطوره اون رو در بیاری؟
.اوه، راستی، فیلم اس‌جی رو دیدم
.مثل یه شیطان بودی !همه‌شون رو در کسری از ثانیه کشتی. عالی بود
خب، چرا وسط بازی از ام جدا شدی؟
.که اینطور
.تا وقتی اسم وآدرست رو نمی‌دونن، مشکلی نیست
.راست می‌گی .قرار نیست که توی واقعیت ببینمشون
.دقیقا. بازی‌کنای خشن همه‌شون عجیبن
.منم کلی بازیمی‌کنم
.اون روزی به بازیکنی به اسم زکن باختم آخه چقدر می‌تونه سریع باشه؟
.برای هزاران ساعت لاگ این مونده بود
!از رو قدرتش می‌شه گفت چند ساعت بازی کرده
.عـ-عجب
.آهنگ جدید کانزاکی السا اومده
یعنی دفعه بعد کی کنسرت می‌ذاره؟
.شنیدم السا فعلا مرخصی گرفته .می‌گن رفته خارج از کشور
.خب، نمی‌شه کاریش کرد، بیا بخونیم
.از طرف زاکسار معارفه دومین جوخه برتر؟
در روز سه‌شنبه، چهارم فروردین .ساعت 13:00 برگزار می‌شه
،این یکی‌هم اسپانسر شخصی داره .ولی این دفعه اسپانسرش فرق کرده
.قوانین تغییر کردن .برای جزئیات به کتاب قوانین مراجعه کنید
.آخرین محلت ثبت نام، تا اول فروردین
،اگه بیشتر از 30 تیم شرکت کنند .قبلش یه دوره مقدمتاتی در ساعت 20:00 برگزار می‌شه‌
ولی، تیم هایی که در اس‌جی قبلی جزو چهار تیم اول بودند
.از این دور مقدماتی مستثنا می‌شن
ساکی چان؟
!پیام رو دیدی؟ می‌خوان اس‌جی 2 برگزار کنن
!طبیعتا ما همه‌مون شرکت می‌کنیم
!خیلی غیرمنتظره بود !ولی ما براش تمرین کردیم
!امتحان‌هامون هم تموم شده !دیگه تقریبا تعطیلات بهاریه
کارن سان، اگه بر حسب اتفاق نظرتون عوض شد !و خواستین شرکت کنین، همه‌مون خوش‌حال می‌شیم
!بدجور دلم می‌خواد دوباره لن رو ببینم
!می‌خوام باهاش بجنگم! می‌خوام بهش شلیک کنم !می‌خوام بکشمش
.پ.ن: دوست دارم بازم کلوچه بخورم .لطفا بازم دعوتمون کن
.فکر نکنم شرکت کنم
شما کوهیروایماکی کارن هستید؟
.بله، خودمم
!لطفا جیغ نکش، لن
!منم! ام
ام سان؟ باورم نمی‌شه، خدایی؟
.بله. من ام هستم
،امم، بر فرض که تو ام سان باشی از کجا فهمیدی من لن هستم؟
.بعدا توضیح می‌دم
.برای یه مسئله مهم اومدم دیدنت
،اینجا جای مناسبی نیست .بریم یه‌جای راحت و صحبت کنیم
اگه نخوام چی؟
،در شب برگزاری دومین جوخه برتر
.یه نفر می‌میره
.بفرما
.ممنون
تو واقعا ام سانی؟
.بله
مدرکی هم داری؟
.نه
پس از کجا باید حرفتو باور کنم؟
.من هیچ مدرکی ندارم .ولی دروغ نمی‌گم
حداقل چند تا از جمله‌هایی که من .و ام سان به هم گفتیم رو بگو
،حتی اگه بهت بگم
.ممکنه فکر کنی اینا رو از ام واقعی شنیدم
.کارن سان، فقط باید به چیزی که می‌گم اعتماد کنی
!اصلا منصفانه نیست
.درسته
باشه، می‌گیم تو ام سانی، ولی از کجا فهمیدی لن، کوهوروایماکی کارنه؟
.قبلش، بذار حرفام رو بزنم
.خیلی مهمه
.سر تا پا گوشم، بفرمایید
ولی قبلش، اسمت چیه؟
.اه، ببخشید. باید زودتر می‌گفتم
.من آسوگی گوشی هستم
.پس، گوشی سان صدات می‌کنم
!کارن سان
!لطفا کمکم کن
،از بین تموم مردم دنیا !فقط تو می‌تونی این کار رو بکنی
این چیه، می‌خواد مخمُ بزنه؟
.اگه کمکم نکنی، دو نفر می‌میرن
دو نفر؟
.یکیش منم .دومیش پیتوهوی واقعیه
چی؟
موقع اس‌جی هم گفته بودی که .پیتوهوی واقعی می‌کشتت
مربوط به همونه؟
درسته. همین رو گفتم، درسته؟ .که پیتو دیوونه است
.وقتی گریه می‌کنی قیافه‌ات وحشتناک می‌شه
.پیتو می‌خواد توی اس‌جی 2 شرکت کنه
.همراه من و بقیه تیمی که جمع کردم
.اگه تو و پیتو سان تیم بشین، شانس بردتون بالائه
.طبیعتا پیتو می‌خواد برنده بشه
،و خود واقعیش این رو بهم گفت
،اگه نبریم، یا توی بازی کشته بشم"
".خودکشی می‌کنم
.و منم می‌میرم
.اگه من خودم رو نکشم، اون می‌کشه
،و وقتی اون می‌گه کاری رو می‌کنه .حتما انجامش می‌ده
مثل وقتی که تهدید کرد می‌کشتت؟
.بله
گوشی سان، چرا پیتو سان همیشه از این چیزای عجیب بهت تحمیل می‌کنه؟
،اگه توی بازی بمیرین .تو و خودش رو توی واقعیت می‌کشه
.اون به مرگ وسواس پیدا کرده
همه‌اش دنبال چالش‌هاییه که بتونه .جونش رو بذاره وسط
چرا؟
درباره هنر شمشیرزنی آنلاین شنیدی؟
،حادثه‌ای بود که در اون اشخاص
،نمی‌تونستن از بازی خارج بشن .و اگه توی بازی می‌مردن، توی واقعیت هم می‌مردن
...وایسا، نکنه پیتو سان توی اس‌ای‌او شرکت کرد و
.نه. پیتو غرق اس‌ای‌او شد و نجات پیدا کرد
.ولی اون یه "نجات‌یافته" نیست
.دقیقا برعکسه
برعکس؟
.می‌شه گفته پیتو یه شکست خورده یا بازنده اس‌ای‌او هستش
...بازنده اس‌ای‌او
.پیتوی واقعی از زمان نسخه بتا اس‌ای‌او رو بازی می‌کرد
.خیلی با وسواس هم بازی می‌کرد
طبیعتا می‌خواست نسخه رسمی رو هم .بعد انتشار بازی کنه
.ولی نتونست
.اون روز یه کاری براش پیش اومد و نتونست
،اون یه شانس غیرقابل تکرار بود
.چیزی که می‌تونست روی کل زندگیش تاثیر بذاره
،بعد از کلی گریه کردن .پیتو تصمیمی گرفت که کل زندگیش رو تغییر داد
...تصمیم عاقلانه‌ای بود، ولی
.ولی به لطف اون، دیگه توی اس‌ای‌او گیر نیفتاد
خوش‌شانس بود دیگه؟
.معمولا باید همچین فکری کنی
.ولی پیتو فرق داره
،وقتی فهمید اس‌ای‌او تبدیل به یه "بازی مرگ" واقعی شده
.پیتو عصبانی شد
همه‌اش سرنوشت رو نفرین می‌کرد که ،چرا نتونسته شرکت کنه
.و جیغ کشید، ناله زد، گریه کرد، و دست به خشونت زد
.از خیلی وقت قبل از اون دنبال مرگ بود
.و حالا بهترین فرصت از دستش در رفته بود
،برای مدتی پیتو جیغ می‌کشید و عصبانی بود .ولی آروم شد
.بعدش فقط روی کارش تمرکز کرد
.الآنم خیلی توش موفقه
پیتو سان رئیس شرکت یا همچین چیزیه؟
.یه‌چیز توی همین مایه‌ها
،و وقتی بازی های وی‌آر دوباره رونق گرفتن
.تمام اوقات بی‌کاریش رو مشغول بازی کردن شد
ولی این بازی‌هایی که واقعا توش .نمی‌میری، خونش رو به جوش نمیارن
!لازم نیست خونش به جوش بیاد
مگه بازی عادی چشه؟ !لازم نیست توش بمیری
،و دو سال بعد از شروع کارش .قضیه اس‌ای‌او حل شد
وقتی نجات‌یافته ها تجربیاتشون توی .بازی رو تعریف کردن، پیتو دوباره قاط زد
درباره "بازیکن کش‌ها" شنید .که عمدا شخصیت‌ها رو می‌کشتن
...و درباره انجمنشون
!پس اونا قاتلای واقعی بودن
.درسته
.ظاهرا بازیکن‌هایی بودن که از راه کشتن بقیه زندگی می‌کردن
بین بازیکن‌هایی که اونا کشتن ،و بازیکن‌هایی که بخاطر دفاع از خود کشته شدن
.تعداد زیادی از بازیکن ها مردن
...باورنکردنیه
منم به عقل این بازیکن های قاتل .شک کردم، ولی پیتو اینطور نبود
همه‌اش می‌گفت"اگه توی اس‌ای‌او بودم "!می‌تونستم به یکی از اون بازیکن‌های قاتل تبدیل بشم
یا می‌گفت "می‌تونستم اون حرومی ها رو "!به اسم عدالت سلاخی کنم
.اینا براش عقده بزرگی شدن
.چی بگم
چند بار بهت گفتم؟
!هنوزم دیوونه اون اس‌ای‌او هستش
.با این‌حال، این چند ماه اخیر زیاد بد نبود
احتمالا جی‌جی‌او جای خوبی بود که .خودش رو تخلیه کنه
ولی چون نتونست توی اس‌جی شرکت کنه !بازم قاط زده
"روی پیشونیت نوشته"از کجا می‌دونستی؟ .ولی فهمیدنش آسونه
.چون منم همین‌طورم
،خیلی چیز ها توی وقعیت هست که ازش بدم میاد .یا نمی‌تونم کاریش کنم، پس اینجا خودم رو تخلیه می‌کنم
،اینجا می‌تونم راحت به سیم آخر بزنم .و انسان‌ها و هیولا ها رو بکشم
به بیان دیگه پیتو سان می‌خواد با وسط گذاشتن جونش ،اس‌جی 2 رو یه بازی مرگ کنه
.و تو می‌خوای جلوش رو بگیری
.درسته
پس بهتر نبود جای من می‌رفتی پیش پلیس یا روانپزشک؟
.نمی‌تونم .اگه پیتو خودش نخواد، پس نمی‌تونم این کار رو کنم
چون به تصمیمش احترام می‌ذاری؟
.بله
حتی اگه احمقانه باشن؟
بدتر از اون، خودکشی باشه؟
!بله
.ببخشید. اصلا درک نمی‌کنم
،احمقانه است. می‌دونم پیتو سان یکم عجیبه .ولی این یارو هم یه تخته‌اش کمه
!این همون حرکت "کیپ دیوار" معروفه؟
ولی چرا؟
تا حالا واقعا عاشق کسی شدی؟
تا حالا تا حدی عاشق شدی که همه چیزت رو برای طرف مقابل بدی؟
.نـ-نه، نشدم
!پس هیچوقت احساسی که الآن دارم رو درک نمی‌کنی
پـ-پس داری می‌گی به پیتو سان علاقه داری؟
!عاشقشم
"اولین "کیپ دیوارم
در حالی که بشنوی یکی عشقش رو .به یکی دیگه اعتراف کنی
.زندگی واقعا غیرقابل پیش بینیه
.فـ-فعلا بگیر بشین
.نوشیدنی می‌خوای؟ مهمون من
بدون شکر، درسته؟
.ممنون
.من قهوه دوست ندارم
.به‌خصوص قهوه تلخ رو .معده‌ام رو اذیت می‌کنه
چی؟
.ولی پیتو عاشق قهوه است
.مخصوصا قهوه تلخ. پس منم می‌خورم
.عشق خیلی ترسناکه
،توی اس‌جی خیلی ترسیده بودی که توی واقعیت بمیری
پس عجیب نیست این دفعه هم بخوای شرکت کنی؟
.اصلا عجیب نیست
.من نمی‌ترسم بعد از پیتو بمیرم
تنها چیزی که ازش وحشت دارم اینه که .اول بمیرم و پیتو رو تنها بذارم
.اوه، هر دوشون بالا خونه رو اجاره دادن
.تازه گفتی فقط من می‌تونم به پیتو سان کمک کنم
.بله. مسئله اصلی همینه .دلیل اینکه من الآن اینجام
و من می‌تونم انجامش بدم؟
لطفا توی اس‌جی 2 شاخ به شاخ با پیتو !بجنگ و شکستش بده
پیتو سان رو شکست بدم؟
.بله. لطفا بدون هیچ رحمی بکشش
اگه این کار رو کنی، تضمین می‌کنم .خودکشی نکنه و منم نکشه
چـ-چرا؟ دیوونه شدی؟
.می‌دونم منطقی به نظر نمیاد
.ولی تنها راهش همینه
!پس لطفا توی اس‌جی 2 شرکت کن و پیتو رو شکت بده
.طبیعتا من و پیتو هم با تمام توان می‌جنگیم
ام سان، کمک نمی‌کنی پیتو سان رو شکست بدم؟
!اون جوری که یه مبارزه واقعی نمی‌شه
!بزدلانه است! تقلبه ...اینجوری نمی‌شه! قول
...قول
،یکی از همین روز ها با هم می‌جنگیم .اگه تو بردی، توی واقعیت همُ می‌بینیم
سخت تمرین کن و یه روز با .با اون پی چانت شکستم بده
!این قول بین دختراست
...گوشی سان
.باشه. من وارد اس‌جی 2 می‌شم
!و پیتو سان رو شکست می‌دم
.اگه سوالی داشتی، می‌تونی باهام تماس بگیری
،وارد شدن که آسونه ولی با کی باید برم؟
باید درک خوبی از موقعیت داشته باشن .بازیکن قوی‌ای هم باشن
.ولی همچین آدم مناسبی پیدا نمی‌شه .نه، من نمی‌شناسم
.لن دوستای زیادی نداره
چی‌کار کنم؟
!خودشه
!همچین کسی
،خب، برای نجات این خانم رئیس شرکت !ازت می‌خوام کمکم کنی بکشمش
.کس دیگه‌ای نیست که روش حساب کنم
!میو، لطفا کمکم کن
پس فوکازیرو باید توی جی‌جی‌او به سیم آخر بزنه؟
.گمونم باید بهشون آسون بگیرم
.تا جوگیر نشم و خودم پیتوهوی رو نکشم
.قسمت بعد: دومین جوخه برتر
دومین جوخه برتر